[en-US]
IDS_LANGUAGE_NAME="繁體中文 (台灣)"
IDS_COPYRIGHTI="Copyright © 2015 by ZyXEL Communications Corporation"
IDS_COPYRIGHTII="版權所有"
IDS_PRODUCT="ZyXEL One Network"
IDS_VERSION="程式版本 : %1!d!.%2!d!.%3!d!"
IDS_BUILDDAY="釋出 : "
IDS_MAIN_CAPTION="ZyXEL One Network 管理工具"
IDS_ABOUT_CAPTION="關於 ZON 管理工具"
IDS_IPCONFIG_CAPTION="IP 設定"
IDS_PWD_CAPTION="密碼認證"
IDS_REBOOT_CAPTION="設備重啟"
IDS_FW_CAPTION="韌體升級"
IDS_PWD_CHANGE_CAPTION="修改密碼"
IDS_SETTING_CAPTION="設定"
IDS_PROGRESSBAR_CAPTION="搜尋"
IDS_COL_TYPE="種類"
IDS_COL_MODEL="型號"
IDS_COL_FW_VER="韌體版本"
IDS_COL_MAC="MAC位址"
IDS_COL_IPV4="IP位址"
IDS_COL_SYSNAME="系統名稱"
IDS_COL_LOCATION="位置"
IDS_COL_STATE="狀態"
IDS_BTN_SAVE="套用並儲存"
IDS_BTN_APPLY="套用"
IDS_BTN_OK="OK"
IDS_BTN_CANCEL="取消"
IDS_BTN_YES="是"
IDS_BTN_NO="否"
IDS_BTN_START="Go"
IDS_BTN_IGNORE="忽略"
IDS_BTN_IMPORT="瀏覽..."
IDS_BTN_IMPORT_LANG="匯入語言檔"
IDS_BTN_REMOVE_LANG="移除已安裝語言"
IDS_BIN_FILES_FILTER="所有檔案 (*.*)|*.*||"
IDS_XML_FILES_FILTER="XML檔 (*.xml)|*.xml||"
IDS_CFG_FILES_FILTER="設定檔 (*.cfg)|*.cfg||"
IDS_CSV_FILES_FILTER="CSV檔 (*.csv)|*.csv||"
IDS_SCANNING="搜尋進度"
IDS_STOPPING="停止..."
IDS_TIP_ABOUT="顯示ZON相關資訊"
IDS_TIP_EXPORT_CSV="匯出 CSV檔"
IDS_TIP_SEARCH="快速搜尋"
IDS_TIP_IP_CONFIG="IP設定"
IDS_TIP_REDHCP="更新IP位址"
IDS_TIP_REBOOT="設備重啟"
IDS_TIP_LOCATOR="定位 LED"
IDS_TIP_WEB="網頁介面"
IDS_TIP_FW="韌體升級"
IDS_TIP_PWD="修改密碼"
IDS_TIP_RCD="回復出廠預設值"
IDS_TIP_ZAC="ZyXEL AP Configurator (ZAC)"
IDS_TIP_CLEAR="清除並重新掃描"
IDS_TIP_SAVE="儲存設定"
IDS_TIP_SETTING="設定"
IDS_IPCFGDLG_GRP_IPCFG="IP設定"
IDS_IPCFGDLG_GRP_INFO="資訊"
IDS_IPCFGDLG_GRP_PWD="設備管理員密碼"
IDS_IPCFGDLG_DHCP="DHCP"
IDS_IPCFGDLG_MANUAL="固定IP"
IDS_IPCFGDLG_SETING="IPv4設定 : "
IDS_IPCFGDLG_IPV4="IP位址 : "
IDS_IPCFGDLG_MASK="子網路遮罩 : "
IDS_IPCFGDLG_GATEWAY="閘道器 : "
IDS_IPCFGDLG_DNS1="DNS1 : "
IDS_IPCFGDLG_DNS2="DNS2 : "
IDS_IPCFGDLG_SYSNAME="系統 : "
IDS_IPCFGDLG_LOCATION="位置 : "
IDS_REBOOTDLG_TITLE="請輸入管理員密碼重啟下列設備"
IDS_REBOOTDLG_GRP_PWD="設備管理員密碼"
IDS_FWDLG_DEV_MODEL="設備型號 :"
IDS_FWDLG_DEV_FW="韌體 :"
IDS_FWDLG_DEV_SELECT="已選取設備"
IDS_FWDLG_GRP_PWD="設備管理員密碼"
IDS_PWDDLG_TITLE="請輸入管理員密碼繼續"
IDS_PWDDLG_DESC="設備 : \n%1% (%2%)"
IDS_PWDDLG_PWD="密碼 : "
IDS_PWDDLG_APPLY="套用至所有已選取設備"
IDS_CHPWDDLG_CURPWD="目前密碼 : "
IDS_CHPWDDLG_NEWPWD="新密碼 : "
IDS_CHPWDDLG_CFMPWD="確認新密碼 : "
IDS_CHPWDDLG_APPLY="套用至選取設備"
IDS_CHPWDDLG_GRP_PWD="設備管理員密碼"
IDS_ZAC_DESC="必須安裝 ZyXEL AP Configurator (ZAC)以便執行本程式"
IDS_ZAC_HYPERLINK="請至 ""www.zyxel.com/zyxel_ap_configurator"" 下載"
IDS_SETTINGDLG_LOCATORDESC="定位 LED 計時器"
IDS_SETTINGDLG_LOCATORUNIT="分"
IDS_SETTINGDLG_ADAPTER="請選擇網路卡"
IDS_SETTINGDLG_L10N="語言:"
IDS_SETTINGDLG_ADAPTERGROUP="網路卡"
IDS_SETTINGDLG_LOCATORGROUP="定位LED"
IDS_SETTINGDLG_L10NGROUP="語言"
IDS_SETTINGDLG_PWDGROUP="管理員密碼"
IDS_SETTINGDLG_PWDDESC="請點選 ""清除"" 鍵，移除設備密碼"
IDS_SETTINGDLG_PWDBTN="清除"
IDS_WARN_CAPTION="警告"
IDS_ERROR_CAPTION="錯誤"
IDS_SUCCESS_CAPTION="完成"
IDS_COMMON_WARN_TITLE="警告!"
IDS_COMMON_ERROR_TITLE="錯誤!"
IDS_COMMON_SUCCESS_TITLE="完成!"
IDS_L10N_ADDDEL="增加 / 移除"
IDS_MULTIDLG_CAPTION="顯示語言"
IDS_MULTIDLG_DESC="匯入或移除ZON管理工具顯示語言."
IDS_STATE_DHCP_UPDATING="更新中..."
IDS_STATE_DHCP_UPDATEDONE="升級完成"
IDS_STATE_DHCP_UPDATEFAILED="DHCP更新失敗"
IDS_STATE_DHCP_UPDATETIMEOUT="DHCP更新無回應"
IDS_STATE_STATICIP_UPDATING="更新中..."
IDS_STATE_STATICIP_UPDATEDONE="更新成功"
IDS_STATE_STATICIP_UPDATEFAILED="固定IP更新失敗"
IDS_STATE_STATICIP_UPDATETIMEOUT="固定IP更新無回應"
IDS_STATE_IPV4_UPDATING="更新中..."
IDS_STATE_IPV4_UPDATEDONE="更新成功"
IDS_STATE_IPV4_UPDATEFAILED="IP設定更新失敗"
IDS_STATE_IPV4_UPDATETIMEOUT="IP設定無回應"
IDS_STATE_GATEWAY_UPDATING="更新中..."
IDS_STATE_GATEWAY_UPDATEDONE="更新成功"
IDS_STATE_GATEWAY_UPDATEFAILED="閘道器位址更新失敗"
IDS_STATE_GATEWAY_UPDATETIMEOUT="閘道器位址更新無回應"
IDS_STATE_DNS1_UPDATING="更新中..."
IDS_STATE_DNS1_UPDATEDONE="更新成功"
IDS_STATE_DNS1_UPDATEFAILED="更新 DNS1失敗"
IDS_STATE_DNS1_UPDATETIMEOUT="更新 DNS1無回應"
IDS_STATE_DNS2_UPDATING="更新中..."
IDS_STATE_DNS2_UPDATEDONE="更新成功"
IDS_STATE_DNS2_UPDATEFAILED="更新 DNS2失敗"
IDS_STATE_DNS2_UPDATETIMEOUT="更新 DNS2無回應"
IDS_STATE_SYSNAME_UPDATING="更新中..."
IDS_STATE_SYSNAME_UPDATEDONE="更新成功"
IDS_STATE_SYSNAME_UPDATEFAILED="更新系統名稱失敗"
IDS_STATE_SYSNAME_UPDATETIMEOUT="更新系統名稱無回應"
IDS_STATE_LOCATION_UPDATING="更新中..."
IDS_STATE_LOCATION_UPDATEDONE="更新完成"
IDS_STATE_LOCATION_UPDATEFAILED="更新位置失敗"
IDS_STATE_LOCATION_UPDATETIMEOUT="更新位置無回應"
IDS_STATE_IPCFG_UPDATING="更新中..."
IDS_STATE_IPCFG_UPDATEDONE="更新成功"
IDS_STATE_IPCFG_UPDATEFAILED="更新IP設定失敗"
IDS_STATE_IPCFG_UPDATETIMEOUT="更新IP設定無回應"
IDS_STATE_REDHCPING="更新 IP位址"
IDS_STATE_REDHCPDONE="更新成功"
IDS_STATE_REDHCPFAILED="更新 IP位址失敗"
IDS_STATE_REDHCPTIMEOUT="更新 IP位址無回應"
IDS_STATE_REDHCPSTATICIP="設備為固定 IP"
IDS_STATE_REBOOTING="重啟中..."
IDS_STATE_REBOOTDONE="重啟完成"
IDS_STATE_REBOOTFAILED="重啟失敗"
IDS_STATE_REBOOTTIMEOUT="重啟逾時"
IDS_STATE_LOCATOR_ACTIVATE="定位 LED 開啟"
IDS_STATE_LOCATOR_DEACTIVATE="定位 LED 關閉"
IDS_STATE_LOCATORFAILED="開啟定位 LED 失敗"
IDS_STATE_LOCATORTIMEOUT="開啟定位 LED 無回應"
IDS_STATE_FW_UPDATING="更新中..."
IDS_STATE_FW_UPDATEDONE="更新完成"
IDS_STATE_FW_UPDATEFAILED="更新韌體失敗"
IDS_STATE_FW_UPDATETIMEOUT="更新韌體無回應"
IDS_STATE_PWD_UPDATING="更新中..."
IDS_STATE_PWD_UPDATEDONE="更新完成"
IDS_STATE_PWD_UPDATEFAILED="更新密碼失敗"
IDS_STATE_PWD_UPDATETIMEOUT="更新密碼無回應"
IDS_STATE_SAVING="設定儲存中..."
IDS_STATE_SAVEDONE="儲存成功"
IDS_STATE_SAVEFAILED="儲存失敗"
IDS_STATE_SAVETIMEOUT="儲存無回應"
IDS_STATE_RCDING="更新中..."
IDS_STATE_RCDDONE="更新成功"
IDS_STATE_RCDFAILED="回復出廠預設值失敗"
IDS_STATE_RCDTIMEOUT="回復出廠預設值無回應"
IDS_STATE_PWINVALID="管理者密碼錯誤"
IDS_STATE_WEBTIMEOUT="查詢管理網頁逾時"
IDS_DELLANGDLG_CAPTION="顯示語言"
IDS_DELLANGDLG_DESC="選擇欲移除語言"
IDS_DELLANGDLG_COLUMN="語言"
IDS_SELECT_ONE_DEVICE_LEAST="請至少選擇一部設備"
IDS_SELECT_ONE_DEVICE_ONLY="請選擇單一設備"
IDS_DEVICE_NOT_SAVE_TLV="%s 設定已儲存套用"
IDS_DEVICES_NOT_SAVE_TLV="設定已儲存套用"
IDS_INVALID_PASSWORD_TITLE="密碼錯誤"
IDS_INVALID_PASSWORD_CONTENT="密碼長度必須超過(或等於)4個字元"
IDS_NEWPWD_NOT_MATCH="密碼不符合"
IDS_NEWPWD_TOO_SHORT="密碼長度必須超過(或等於)4個字元"
IDS_FW_NOT_SAME_TYPE="請選擇相同型號"
IDS_FW_BIN_NOT_FOUND="韌體檔案未尋獲"
IDS_NOT_UNICODE_FILE="檔案格式或編碼錯誤!\n\t%s"
IDS_ERROR_IMPORT_FILE="選擇語言檔讀取失敗"
IDS_ERROR_EXPORT_FILE="語言檔匯入失敗:\n\t%s"
IDS_NO_DEVICE_SAVE="所有設定已儲存"
IDS_MUST_RESTART="請重新啟動ZON管理工具使修改生效"
IDS_INVALID_IPADDRESS_TITLE="格式無效"
IDS_INVALID_IPADDRESS_CONTENT="格式無效\n\t""%s"""
IDS_NEW_VERSION_TITLE="新版本可供下載!"
IDS_NEW_VERSION_LINK="ZON (""釋出公告"") 工具程式可供下載"
IDS_NEW_VERSION_DESC="立即下載?"
IDS_ZON_CLOSE="關閉 ZON"
IDS_PWDERRDLG_CAPTION="密碼驗證"
IDS_PWDERRDLG_TITLE="密碼驗證失敗"
IDS_PWDERRDLG_DESC="%1% (%2%) 密碼驗證失敗\n請重新輸入密碼"
IDS_WARN_INFO="資訊"
IDS_NEW_VERSION_DOWNLOADFAILED="網路連線失敗"
IDS_NEW_VERSION_DOWNLOADING="下載中..."
IDS_NOT_SUPPORT_TLV="不支援 %1%."
IDS_NOT_ONE_SUBNET="預設閘道器為不同子網域"
IDS_INVALID_IP_FIELD="%d 為無效數值, 請輸入1~223範圍數值"
IDS_INVALID_NET_ID="IP位址與子網域遮罩組合錯誤.\n網路IP地址所有位元均設為0."
IDS_INVALID_NET_ID_II="輸入子網域遮罩無效, 子網域遮罩必須連續."
IDS_INVALID_HOST_ID="IP位址與子網域遮罩組合錯誤.\n主機IP地址所有位元均設為0."
IDS_STARTDLG_CAPTION="初始設定"
IDS_STARTDLG_DESC="歡迎使用ZON管理工具.\n初始設定將協助你選擇網路卡並搜尋所有設備.\n請選擇網路卡並按下 'Go' 鍵開始搜尋設備."
IDS_STARTDLG_ADAPTERGROUP="Network Adapter"
IDS_ABORT_ALL_TO_QUIT="部分工作於背景執行, 部分設定未儲存.\n請按下 ""OK"" 鍵退出背景工作及停止儲存設定."
IDS_ABORT_TASK_TO_QUIT="部分工作於背景執行.\n請按下 ""OK"" 鍵退出背景工作."
IDS_ABORT_SAVE_TO_QUIT="部分設定未儲存.\n請按下 ""OK"" 鍵停止儲存設定."
IDS_FIELD_ERR_LENGTH="%1% 長度必須超過 %2!d!"
IDS_FAILED_TFTP_START="啟動 TFTP伺服器失敗!"
IDS_TFTP_NOT_AVAILABLE="更新失敗. TFTP伺服器無回應."
IDS_NOT_FILL_IPCFG_FIELD="檢索IP設定無回應"
IDS_PWDDLG_CLEAR_CACHE="如果透過設備管理網頁登入失敗, 請清除瀏覽器歷史紀錄, 再試一次."
IDS_DEVICE_DELIVERING="掃描中..."
IDS_DEVICE_DELIVER_DONE="掃描成功"
IDS_DEVICE_DELIVER_TIMEOUT="掃描逾時"
IDS_FWVIEWER_CAPTION="韌體檢視"
IDS_FWVIEWER_DESC="請參考列表已確認您的設備韌體支援 ZON 管理工具"
IDS_FWVIEWER_INFO="支援型號及韌體版本"
IDS_ENUM_NIC="搜尋列舉網路卡, 請稍候..."
IDS_INVALID_CHARACTER="%s 包含無效字元"
IDS_NIC_DEACTIVED="ZON管理工具的網路卡停止運作.\n請點選 ""OK"" 鍵結束 ZON 管理工具"
IDS_NIC_NOTEXISTS="未尋獲合適網路卡執行 ZON管理工具.\n請點選 ""OK"" 鍵結束 ZON 管理工具"
IDS_PASSWORD_CLEAR="所有儲存的設備密碼將移除"
IDS_FAILED_EXPORT_CSV="匯出 CSV 檔失敗"
IDS_SUCCESS_EXPORT_CSV="檔案已成功匯出至您的硬碟"
IDS_SUPPORT_LOCATOR_FLASH="定位 LED 計時器數值應為 %1!d!~%2!d!."
IDS_ALL_DEVICE_CLEARED="ZON工具程式將清除目前表列設備並重新掃描.\n確認執行 ?"
IDS_AUTODISCOVERY="自動搜尋"